Feuer & Ring erhält «Gold»

#AUSZEICHNUNGEN #FEUERRING #DESIGN #SWISS PRINT AWARD
Bild: Silvan Müller
Bilder: Dennis Savini
Bilder: Feuerring GmbH / Büro Nord

von Jennifer Le Claire


Eine freudige Mitteilung flatterte uns heute morgen ins Haus: Das bereits mehrfach ausgezeichnete Rezeptbuch-Set «Feuer und Ring» zum gleichnamigen Designer-Grill «Feuerring» hat im Swiss Print Award 2017 «Gold» gewonnen. 

Die Jury begründet Ihre Entscheidung wie folgt:

„Feuer & Ring hat bei der Jury Feuer entfacht: 1. Preis in der Kategorie Publikationen! Kein Wunder, das Set, der schwarze Doppelband, Flatbooks im Schuber, macht wirklich „Lust auf Print“ und – ebenso sehr „Lust auf Gegrilltes“. Das ist schliesslich Hauptzweck, den es zu erfüllen gilt. Das gelingt somit bestens: Mit Bildern, bei deren Anblick einem das Wasser im Mund zusammenläuft, auf schwarzem sowie auf weissem Grund picobello gedruckt. Eine kulinarische Offenbarung, handfest, haptisch. Vornehme Typo, güldene Lettern. Das Auge und der Tastsinn speisen mit, verschlingen die visuell dargereichten Grilladen. Darin herumblättern – und man wähnt sich beim Grillen. Glaubt, den Duft einer Grillade riechen zu können und bindet sich in Gedanken bereist die schwarze Grillschürze um...Designer, Drucker, Typograf, Fotograf, Buchbinder – sie alle haben die Herausforderung angenommen und höchste Ansprüche erfüllt. Und der Auftraggeber keine Kosten gescheut.“

- (Claude Bürki, freier Journalist und Jurymitglied, Männedorf)


Auf 292 Seiten dokumentiert «Feuer und Ring» über 70 Rezepte, Making-Of-Fotos und Wissenswertes über den Feuerring. Bei der Gestaltung des Buches wurde die besondere Ästhetik des Grills mit seiner aus Stahl gegossenen Feuerschale und den scharfen Kanten aufgegriffen: Das Ergebnis ist ein Flatbook mit durchgehenden Seiten, veredelt mit mattschwarzem Farbschnitt, Siebdruck und goldener Titelprägung, das den Anschein erweckt, als wäre es aus einem Guss gefertigt worden. Die Fertigung des Buches erforderte ein anspruchsvolles Zusammenspiel zwischen industrieller und handwerklicher Produktion.

Alle Details zum Buch: 

Papier: Lessebo ungestrichen
Bindung: Flatbook für perfektes Öffnungsverhalten und bundüberlaufender Gestaltung
Cover: dicke schwarze Pappe mit goldfarbener Titelprägung
Veredelungen: Mattschwarzer dreiseitiger Farbschnitt und Rücken per Siebdruck schwarz gefärbt
Masse: 212 x 276 mm, je Buch ca. 40mm Dicke
Gewicht: ca. 4 kg

Das Buch wurde ressourcenschonend regional produziert und von der Feuerring GmbH selbst verlegt.

 

ZUR WEBSEITE DES FEUERRINGS

DER FEUERRING IM BINDORAMA

SWISS PRINT AWARD